Это старая версия документа!
Вставить до -vmargs две строчки
-nl en
# для eclipse EGit ver 5.11.0 export GIT_SSH=/usr/bin/ssh
Ставим не инсталлятор, а пакет Eclipse IDE for C/C++ eclipse-cpp-… Копируем в /opt/eclipse