• Примерная конфигурация mail.cf
• Настройки hiserver

/etc/postfix/main.cf

   recipient_bcc_maps = hash:/etc/postfix/recipient_bcc_maps

/etc/postfix/recipient_bcc_maps

   main@domain.ru  copied@domain.ru

Не забыть прохэшировать

postmap recipient_bcc_maps

/etc/postfix/main.cf

   smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic

/etc/postfix/generic

   root@my.server.ru     exist@mydomain.ru

postmap /etc/postfix/generic
service postfix reload