Gnome-Shell

Открыть окно без уведомления

gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences focus-new-windows 'strict'

или

 dconf-editor здесь: org/gnome/desktop/wm/preferences
 

Переключение клавиатуры

Отключить переключатель в Gnome-tweaks
В dconf в ветке org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source установить значение ['<Alt>Shift_L']